1月4日訊 今天，熱火官方證實(shí)，巴特勒已經(jīng)向球隊提出交易申請。他們還宣布，由于其過(guò)去幾周多次對球隊不利的行為，將巴特勒停薪禁賽7場(chǎng)。

CBS記者Bill Reiter撰文談到：“對于巴特勒來(lái)說(shuō)，不愉快的情況可以追溯到去年年底，一直延續到那個(gè)夏天。在那個(gè)夏天，他希望能得到續約，而萊利再次收起了自己的魅力，轉而采用那種 ‘事情就是這樣’ 的強硬態(tài)度來(lái)處理問(wèn)題。”

“諷刺之處在于，巴特勒和萊利有諸多相似之處。兩人都有著(zhù)在最為關(guān)鍵的時(shí)刻贏(yíng)下比賽的獨特天賦。兩人都有著(zhù)極其強烈的（他們身邊很多人會(huì )說(shuō)是“殘酷的”）好勝心。兩人都會(huì )在提攜身邊人的同時(shí)又讓身邊人疲憊不堪。而且兩人都認為自己最懂行，并且覺(jué)得無(wú)論和誰(shuí)搭檔自己都能取勝——必要時(shí)，哪怕沒(méi)有對方也能贏(yíng)。 ”

“巴特勒和萊利的組合必然會(huì )取得一些成績(jì)。同樣可以確定的是，結局也必然會(huì )像現在這樣到來(lái)：經(jīng)過(guò)多輪互不相讓的較量、為爭取優(yōu)勢和占據上風(fēng)而采取的反制舉措。而且這一切都是公開(kāi)進(jìn)行的，雙方都試圖證明自己才是這場(chǎng)較量中的真正主導者。”

“帕特-萊利和吉米-巴特勒實(shí)在是太相似了，以至于現在看來(lái)，很明顯，他們沒(méi)法再在一起共事更多時(shí)間了。”